Panopto has an excellent article on Uploading a Caption File so we decided it would be best to send you to them for this article. Please visit their web page How to Upload a Caption File for a Video to learn how to upload captions.

As always, please reach out to the ALT Team with any questions or support you need with Panopto.